Skadesløs og dum men, kan ikke efterlade ham på denne måde.
Bezbrižan i glup, ali... ne mogu da ga ostavim ovako.
Min datter fortjener ikke at dø på denne måde.
Moja kæi ne zaslužuje takvu smrt!
På denne måde finder de også Gellars fingeraftryk.
Ovako æe naæi i Gellarove otiske.
Jeg kan ikke forlade dig på denne måde.
Otvori. Ozbiljno, hajde. Ne mogu da te ostavim ovako.
Vi må stoppe med at mødes på denne måde.
Moramo da prestanemo da se srecemo na ovaj nacin.
Lad mig sige det på denne måde...
Dozvoli da ti to kažem na ovaj naèin...
Vi kan ikke fortsætte på denne måde.
Ми не можемо задржати иде овако.
På denne måde når du ud til millioner af mennesker.
Uradi ovo i dopreæeš do miliona tih ljudi.
Så vi gør det på denne måde.
Zato, evo kako æemo to uraditi.
Nogen fortalte mig engang at det er ligesom at gå gennem livet på denne måde.
Neko mi je jednom rekao da to znači ići kroz život ovako.
Og på denne måde kunne jeg finde noor, Afghanistans skjulte lys.
И тако сам успела да нађем нур, скривено светло Авганистана.
Og hun snakkede om hvordan teknologi med nye slags fjer denne nye ansigtsmaling, dette punk, denne måde vi identificere os med denne verden og vi lavede denne musikvideo.
I ona je pričala o tehnologij sa ovim novim perjem, ovom novom bojom za lice, pankom, načinom na koji se identifikujemo sa svetom i napravile smo ovaj muzički video.
Så jeg begyndte at undre mig, man får disse personer ind på denne måde, og de
Zapitala sam se, ako već imamo sve ove ljude koji ovako dolaze i učestvuju,
Jeg tror bare ikke på at det er en epidemi på denne måde.
Samo ne verujem da je u pitanju epidemija.
I en typisk stressreaktion, stiger ens puls, og ens blodkar trækker sig sammen på denne måde.
Kod tipičnog odgovora na stres, vaši otkucaji srca se povećavaju, a vaši krvni sudovi se ovako skupe.
og når man vælger at se stress på denne måde, bliver man ikke bare bedre til stress, man udtrykker faktisk et inderligt budskab.
i kada izaberete da vidite stres na ovaj način, ne samo da postajete bolji u stresnim situacijama već zapravo govorite nešto vrlo suštinsko.
Forlegne over dette, flygtede dyrene, og det var den sidste gang, de viste sig selv på denne måde.
Posramljene, životinje su pobegle i to je bio poslednji put da su se otkrile na taj način.
Hvorfor kan jeg sige, "Jeg vil have min bøf medium stegt, jeg har brug for sko i størrelse 36, " men jeg vil ikke sige, "Vil du give mig ros på denne måde?"
Zašto mogu da kažem, "Želim srednje pečen biftek, trebaju mi cipele broj 37", ali neću reći "Da li biste me pohvalili na ovaj način?"
Hvorfor ikke betragte det på denne måde?
Зашто не бисмо о томе мислили на овај начин?
Hvis vi begynder at tænker på denne måde, vil det forandre alt.
Знате, ако о томе почнемо да размишљамо на овај начин, све се мења.
0.61865711212158s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje je što je završilo ovako. 